Примеры переводов: Сезонные пошлины
Rusça
Kırgız
Патентные пошлины
Патенттик алымдар
Патентный поверенный пошлины
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн милдеттери
Оплата пошлины Кыргызпатенту
Кыргызпатент тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтарга төлөм
Документ, подтверждающий уплату пошлины о выдаче лицензии;
лицензиянын берилиши үчүн акы төлөнгөндүгүн тастыктаган документ;
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;
белгиленген өлчөмдө алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу документ;
Условии уплаты пошлины в целях ознакомления с материалами заявки.
Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Регистрирующий орган по ходатайству заявителя и после уплаты пошлины корреспондента, должен:
Каттоо органы арыз зэсинин өтүнүчү боюнча жана тийиштүү акы төлөнгөндөн кийин төмөнкү ишти аткарат:
Лицо, подавшее возражение, должно дать его / ее причины этого и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
Каршылык билдирген адам каршылыгынын себептерин түшүндүрүп, алым төлөнгөндүгүн ырастаган документти тапшырууга тийиш.
Лицо, подавшее возражение, должно дать свои причины для этого, и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
Каршылык билдирүүчү адам аны негиздөөгө, ошондой эле алым төлөнгөндүгү жөнүндө документ тапшырууга милдеттүү.
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере за подачу заявки и экспертизу фирменного наименования;
фирмалык аталыштарды берүүдө жана экспертизадан өткөрүүдө алымдардын төлөнгөндүгүн ырастаган документ;
Укрепление законности государственного управления посредством поддержки престижа власти, которая осуществляет международные и национальные пошлины
Эл аралык жана улуттук милдеттенмелерди аткаруучу бийликтин колдоосунун эсебинен мамлекеттик башкаруунун мыйзамдуулугун бекитүү.
Срок действия может быть продлен по просьбе заявителя, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на десять лет при условии, что пошлины.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтү анын ээсинин арызы боюнча товардык белгинин күчүндө болуу мөөнөтү аяктап бара жаткан акыркы жылы ичинде, алым төлөнгөн шартта, ар бир жолу он жылга узартылышы мүмкүн.
Заявитель на условии уплаты соответствующей пошлины, может подать ходатайство о проведении ускоренной предварительной экспертизы по заявке на изобретение.
Өтүнмө ээси тиешелүү алым төлөп жатып ойлоп табууга өтүнмө боюнча тездетилген алдын ала калысбаа өткөрүү жөнүндө өтүнүүгө укуктуу.
Заявитель на условии уплаты соответствующей пошлины, может подать ходатайство о проведении ускоренной предварительной экспертизы по заявке на изобретение.
Тийиштүү алымды төлөгөндөн кийин, өтүнмө ээси ойлоп табылган нерсе боюнча өтүнмөгө тез арада алдын-ала экспертиза жүргүзүү жөнүндө арыз менен кайрыла алат.
пошлины партнеров в поддержании общего имущества, а также порядок компенсации расходов, связанных с осуществлением этих обязанностей, должны быть предусмотрены договором.
Жалпы мүлктү күтүү боюнча шериктештиктердин милдеттери жана ал милдеттерди аткаруу менен байланышкан чыгымдардын ордун толтуруунун тартиби келишимде каралат.
По просьбе заявителя, при наличии уважительных причин и условии уплаты соответствующей пошлины, Кыргызпатент может разрешить продление данного срока в течение шести месяцев.
Өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча, жүйөлүү себептер болгондо жана тийиштүү алым төлөнгөн шартта Кыргызпатент бул мөөнөттү алты айга чейин узарта алат.
Кыргызпатент выполнить аттестацию и дополнительную аттестацию кандидатов патентных поверенных в той мере, приложения будут приходить и после соответствующей уплате пошлины.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүккө талапкерлерди аттестациялоо, патенттик ишенимдүү өкүлчүлүккө кошумча аттестациялоо жөнүндө арыздардын түшүшүнө жараша тийиштүү төлөм төлөнгөндө, Кыргызпатент тарабынан жүргүзүлөт.
В случае обнаружения очевидных и технических ошибок, по просьбе владельца патента и автора Кыргызпатент вносит соответствующие коррективы в выданном патенте без уплаты пошлины.
Жалпы жана техникалык каталар табылган учурда, патент ээси менен автордун өтүнүчү боюнча, Кыргызпатент, алым төлөтпөстөн, берилген патентке тийиштүү түзөтүүлөрдү киргизет.
В случае обнаружения очевидных и технических ошибок, по просьбе владельца патента и автора Кыргызпатент вносит соответствующие коррективы в выданном патенте без уплаты пошлины.
Берилген патенттен чындыкка жатпаган жана техникалык каталар табылган учурда патент ээси менен автордун талабы боюнча Кыргызпатент тарабынан алым төлөнбөстөн тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилет.
Примеры переводов: Сезонные пошлины
Rusça
İngilizce
Патентные пошлины
Patent Fees
Патентный поверенный пошлины
Patent Attorney duties
Оплата пошлины Кыргызпатенту
Payment of fee to Kyrgyzpatent
Документ, подтверждающий уплату пошлины о выдаче лицензии;
Document confirming the payment of the license issuance fee;
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;
the document confirming payment of the fee in the established amount;
Условии уплаты пошлины в целях ознакомления с материалами заявки.
The appropriate fee is paid in order to familiarize with the materials of application.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.
Регистрирующий орган по ходатайству заявителя и после уплаты пошлины корреспондента, должен:
The registration body under the petition of an applicant and after payment of the correspondent fee shall:
Лицо, подавшее возражение, должно дать его / ее причины этого и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
A person who filed an objection must give his/her reasons for it and submit a document certifying payment of a fee.
Лицо, подавшее возражение, должно дать свои причины для этого, и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
A person who filed an objection must give his reasons for it and submit a document certifying payment of a fee.
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере за подачу заявки и экспертизу фирменного наименования;
document certifying payment of the fee in the established amount for filing the application and examination of the trade name;
Укрепление законности государственного управления посредством поддержки престижа власти, которая осуществляет международные и национальные пошлины
Strengthening the legitimacy of the public administration by means of supporting the prestige of power, which carries out international and national duties
Срок действия может быть продлен по просьбе заявителя, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на десять лет при условии, что пошлины.
The effective term may be extended at the applicant's request filed during the last year of its validity, each time for another ten years provided that the fee has been paid.
Заявитель на условии уплаты соответствующей пошлины, может подать ходатайство о проведении ускоренной предварительной экспертизы по заявке на изобретение.
The applicant upon the payment of appropriate fee may submit a petition for conduct of rapid preliminary examination for the application for invention.
Заявитель на условии уплаты соответствующей пошлины, может подать ходатайство о проведении ускоренной предварительной экспертизы по заявке на изобретение.
The applicant upon the payment of appropriate fee may submit a petition for conduct of rapid preliminary examination for the application for invention.
пошлины партнеров в поддержании общего имущества, а также порядок компенсации расходов, связанных с осуществлением этих обязанностей, должны быть предусмотрены договором.
Partners' duties in maintaining of the common property and the procedure for indemnification of expenditures, related to exercise of these duties, shall be provided by the contract.
По просьбе заявителя, при наличии уважительных причин и условии уплаты соответствующей пошлины, Кыргызпатент может разрешить продление данного срока в течение шести месяцев.
At the applicant's request, due to valid reasons and payment of appropriate fee, Kyrgyzpatent may allow the extension of this term for six months.
Кыргызпатент выполнить аттестацию и дополнительную аттестацию кандидатов патентных поверенных в той мере, приложения будут приходить и после соответствующей уплате пошлины.
Kyrgyzpatent shall execute the attestation and additional attestation of patent attorneys candidates in proportion as applications will be coming and after corresponding fee payment.
В случае обнаружения очевидных и технических ошибок, по просьбе владельца патента и автора Кыргызпатент вносит соответствующие коррективы в выданном патенте без уплаты пошлины.
In case of finding the obvious and technical errors, on the request of patent owner and author Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections into granted patent without payment of the fee.
В случае обнаружения очевидных и технических ошибок, по просьбе владельца патента и автора Кыргызпатент вносит соответствующие коррективы в выданном патенте без уплаты пошлины.
In case of finding the obvious and technical errors, on the request of patent owner and author Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections into granted patent without payment of the fee.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сезонные пошлины